to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
since some time ago; for some time; for quite a while
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
killing and wounding; bloodshed
these guys; these fellows
denial; negation; negation (logic); NOT operation
testimony; (verbal) evidence
difference; disagreement; conflict; clash; discrepancy; inconsistency
instead of; replacing; on behalf of
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
to lose consciousness; to faint; to black out
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
on the occasion of; at the time of
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
unnatural; affected; studied; forced
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to welter in blood; to be covered in blood
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to laugh (something) off; to dismiss with a laugh; to pooh-pooh
question; inquiry; enquiry
direction of movement (motion); direction of travel (esp. train)
behind; in the rear; in back
forward; frontward; ahead; rectangular front
how; in what way; I wonder
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
bombing (shelling) the wrong target; (be killed by) friendly fire
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to cut into (a conversation); to interject
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
high; noble; refined; advanced
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
last drink (of sake); last glass; last cup