circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
family; members of a family
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
store; shop; establishment; restaurant
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
to grab at; to clutch; to grapple with
heavy heartbeat; thumping; pounding
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
falsely similar; counterfeit
with all one's strength; with all one's might
year; age; years; past one's prime; old age
one night; all night; overnight; one evening
in terms of; from the point of view of
woman entertainer; prostitute
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
poor person; pauper; the poor; the indigent
art; technique; means; way; trick; trap
to prosper; to flourish; to copulate (animals)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon