completely (beaten, defeated, etc.); thoroughly; utterly; black and blue; to a pulp
to knock down; to beat up (till unable to stand)
being somewhat (half) joking; half seriously; half in jest; in a jocular vein
repeatedly; to a tremendous extent
ban (e.g. on smoking); prohibition
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
playful age; heyday of youth
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
creeping about; stirring restlessly; squirming
sharp sighted; easily awakened
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
unexpected; unforeseen; inconceivable
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
secret swordsmanship (of a specific school); secret traditions of fencing
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
glittering; sparkling; glistening; twinkling
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order
promotion; raising of status
regarding as a sure thing; seeing as a certainty
ominous place outside the human world; mysterious place where no human being lives; uninhabited area
feeling of fellowship; fellow feeling
(sense of) rivalry; competitiveness
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)
house (e.g. of Tokugawa); family
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
like cats and dogs; (on) very bad terms; (lit.) relationship of dogs and monkeys
small build; small stature; petite; small pattern
looks; personal appearance; features
dignity; majesty; solemnity; gravity
to look down on; to condescend
neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
to get complicated; to grow worse; to turn sour