prejudice; bias; distorted view
friendship; friendly relations; fellowship
to remain married for life
companion; partner; spouse
love affair; love relationship
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
sentimental; on an emotional level; in one's heart
to sleep together (e.g. man and a woman); to lie with each other
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
intelligence; discernment
water pistol; squirt gun; water gun
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
hosing down; drainage; discharge of water; spraying with water
bathtub (esp. wooden and bucket-shaped); small bucket used while bathing
each of the three being different from the other two; each of the three having his (her) own way
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
to return a blow repeat; to turn back; to rewhip; to plow up; to plough up; to come and retreat
gunfight; exchange of shots; firefight
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
cold bath; taking a cold bath
consideration; concern; fear; worry; solicitude
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
dry riverbed; river beach
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to make merry; to frolic; to be in high spirits
formal; stiff; pompous; stern; solemn; grave
drinking water; potable water
peacetime; time of peace; ordinary times; normal times
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
colour; color; hue; tints
pretext; pretense; pretence
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
to take in one's hand; to pick up; to obtain