crowding together; clustering together; close formation; swarm
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
outside of one's area of expertise
whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing
stridor; wheezing; noisy breathing
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
shooting up one after another
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
great achievement; great feat; great work; great undertaking
in terms of; from the point of view of
divide into four pieces; one fourth
solely; entirely; only; or
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
(in) the presence of the whole company; with all eyes filed upon (one)
firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn
imitation; fake; phony; pseudo-
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
reward; recompense; return; punishment; retribution
to compete with; to vie for
resurrection (of a company or school, etc.)
to change one's place of residence; to migrate; to move
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
man of the hour; woman of the hour
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
match; game; bout; contest
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
to become keen on; to get passionate about
often; again and again; frequently; repeatedly
sweaty; sweat-drenched; covered in sweat
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over