to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
also known as; also called
nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
to abbreviate; to abridge; to omit; to leave out; to take; to capture
reforming (oneself); mending one's ways; turning over a new leaf
submission; return to allegiance
inverted; upside down; reversed; back to front
empty-handed; unarmed; lacking funds
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
tying up; restraint; restriction; arrest
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
being caught in one's own trap; being hoisted by one's own petard
by-product; spin-off; outgrowth; side effect
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
episode; anecdote; vignette; episode
all times and places; all ages and countries
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
abdomen; abdominal region; belly; middle part
to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
leg strength; walking ability; running ability
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
impromptu; improvised; extempore; instant (e.g. ramen)
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
praise; admiration; commendation; approbation; applause
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
firm; solid; steady; secure; unshakeable; unwavering
eloquence; fluency (of speech)
a little over; a little more than; strength; the strong; powerhouse; one of the biggest
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)