back off!; leave me alone!
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
healthy; sound; wholesome
female high-school student
self control; self restraint
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
time; thyme; time out (e.g. in sport)
right beside; close to; nearby
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
reaction; response; reaction
order; system; structure; set-up; organization; organisation
sharing; division; draw; tie
to make an example of; to make a victim of; to hold up somebody (something) to ridicule; to pierce with a spear
viewing as a problem; problematizing
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
seeing through; fluoroscopy; roentgenoscopy; clairvoyance; seeing through (objects)
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
outsider's perspective; as seen by an observer
private; personal life; (one's) privacy
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
personal statement; verbal or informal, unsubstantiated assertion
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
under-reporting (e.g. income on a tax return)
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
feng (male Chinese firebird)
to add (to); to add on; to append
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
true state; actual condition; reality
(religious) vow; prayer (for something by making a vow)
to make a vow; to take an oath