faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
poop; faeces; feces; crap; trash; garbage
to cry and shout; to scream
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
city councillor; city councilor; city assemblyman
source of information; intelligence source; message source
pliantly; pliably; subserviently; ingratiatingly; servilely
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
creeping about; stirring restlessly; squirming
clothes (that one is wearing); wearing clothes
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
to soothe; to calm; to pacify
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
to have luck on one's side; to get lucky; to have one's eyes bulge out of one's head (with surprise)
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
everything working out as desired
to sleep in peace; to sleep without fear
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
older brother; elder brother
to be intolerable; to be unpardonable
surprise attack; sneak attack; foul play
to be in a fit (of anger); to rage
eye; eyes; sight; vision; looking
soiling; polluting; shame; disgrace; chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
sexual interest in young boys; boy love; prepubescent boy
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
young man who has a feminine aesthetic
handstand; headstand; being upside down; being in reverse