deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to shake; to waver; to tremble
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
tall figure; high stature
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
number of times; frequency; count
lucky person; someone who made a lot of money (e.g. gambling or on the stock market); skilled batter; batter on a hot streak; accident faker; someone who jumps in front of cars on purpose to extort money
suffix for familiar person
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
religion; religious affiliation; belief; religious activity
ceremony; rite; ritual; service
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to be born again; to make a fresh start in life
sufferings; ordeals; agony; Passion (of Christ); crucifixion
compensating; making up for; supplementation
God; god; ace; king; superior person
indescribable; having no way to express
curiosity; inquisitiveness
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
rarity (esp. of collectables, trading cards, etc.)
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to get to know each other; to make acquaintance
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
lonely; lonesome; solitary; desolate
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
five-family unit; five-man group; quintet
different opinion; objection
light and easy; lambent; clever; witty; smart
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)