to share (life's) joys and sorrows (with); to share the good and the bad (with); to stick together through thick and thin
trolley problem (thought experiment)
to part (from); to part company (with); to split (with); to break off relations (with)
innocent; blameless; guiltless
very thin; flimsy; cheap; shallow
being together; going together; matching (clothing); going together
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
protracted war; war of attrition
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
end of life; death; breathing one's last
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
to meet the requirements; to satisfy the conditions
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
overflowing; effusive; exuberant; bountiful
rough; casual (clothing); rough; rough (sketch); draft
boasting of one's strength
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
belief; faith; conviction
order; item (of a budget revision, etc.); counter for played stones; counter for surrounded points
rising intonation; upward inflection; rising tendency; upward trend; feet-first somersault hanging from the horizontal bar
natural environment; (the) environment
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
dressing in kimono without hakama (for a man); dressing casually
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
machine translation; automatic translation; MT
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
inseparable (esp. bond, relationship); inextricable; joined at the hip; integral; essential; cannot be broken (cut, separated)
to exhaust one's vocabulary (in trying to persuade someone or explain something, etc.); to run out of words; to be verbose; to cajole; to talk someone's head off
base; basis; basis (linear algebra); base (topology); basis
gap; break; pause; interval; cut; incision
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence
sword; blade; single stroke
children's game in which the aim is to occupy the other's home base; taking a place; securing a position
dual structure; double structure
to be unusual (of a person or thing); to be uncommon; to be peculiar; to be eccentric; to be different
seal over the edges of adjacent sheets; tally impression
fort; stronghold; fortification