sense of urgency; feeling of high tension
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to push aside; to brush aside
fingering an object (in killing time); amusing oneself; diversion; gambling
a little over; a little more than; strength; the strong; powerhouse; one of the biggest
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
downstairs neighbour (neighbor); subordinate
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
have a good day; take care; see you
introduction; bringing in; installation; introduction (to a story, lecture, etc.); introductory part
propriety; right and wrong; advisability; pro and con; ayes and noes
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
uniformly; evenly; equally; indiscriminately; across the board
concentration of mind; mental concentration (on some task)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
flow; flow (period of time economic quantity)
dangling; hanging; suspended; pending; half done; in limbo
(admission to the) secrets of a discipline; esoterics of a discipline
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
masterpiece; masterwork; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality
closing; closure; shutdown; lockout
I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ...
without hesitation; without a qualm; at the drop of a hat
public announcement (in a department store, etc.); announcement over an (indoor) public address system
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
reexamination; resit; make-up (exam)
to be entwined; to be involved