(fish) biting at every cast
once you've committed a crime, commit to it; in for a penny, in for a pound; (lit.) if you've eaten poison, (lick) the plate
cockpit; control cabin; flight compartment; pilot compartment; control room
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
unknown; strange; I don't care; that's irrelevant; whatever
to tire of; to lose interest in; (arch.) to be satisfied; (arch.) to enjoy; (arch.) to do adequately
establishment; founding; organization; organisation
duration; continuance; survival; persistence; retention
at some point in the past; at some stage
middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school
inner citadel; core; center; centre
attachment (esp. to things); love; affection
luckily; blessedly; fortunately
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
while alive; during one's lifetime
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
had better ...; may as well ...
patient; having a long fuse
absurd; nonsensical; preposterous
transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)
close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting
brilliance; luster; lustre; vividness; life
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
praise; admiration; commendation; approbation
to be tired of looking at
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
sole (of a shoe); sole (fish)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
opposite; reverse; contrary
speak of the devil and he shall appear; (lit.) speak rumours of someone and they shall appear
goodbye; farewell; so long
weak-willed; lacking a purpose; lacking will power to be patient, purposeful, or resolute
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
listless; languid; sluggish; irritating; exasperating; tiresome