jpdb beta

pillar of fire; blazing column

2

beginner

3

always; all the time; constantly; frequently; often

1

gentlemen's agreement

1

to make trouble; to rock the boat; to make waves; to aggravate a situation

1

to forget oneself; to lose control of oneself

2

lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid

1

fixed form; regular shape; standard-size mail

1

to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up

1

to exchange words

1

torture; pains (of hell)

2

encouragement; cheering (someone) up; restoring (someone) to consciousness; bringing (someone) around; restorative; stimulant

1

to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics

1

if you do this; if this is the case

2

to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with

1

balance; equilibrium

2

one's subordinate

1

troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)

1

one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb

1

marble

1

rocky mountain

1

tear; rip; rent; slit; crack; chasm

5

solitary island; isolated island

3

the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like

1

pause (in speech, writing, etc.); punctuation; break; end; (place to) stop

1

phantom; vision; illusion

6

righting moment; restoring force; stability

1

to run around; to bustle about

1

elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article

1

abundant; plentiful; rich; ample

2

age; era; period; date

2

fine; minute; detailed; meticulous; precise

1

to take a bath; to have a bath; to take a shower

1

naked body; nudity

1

to commit a crime; to commit a sin

1

serious crime; grave sin; mortal sin; deadly sin

2

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate

2

torrentially; swiftly flowing (water, esp. river); (speak) eloquently; fluently; flood of the times (moving strongly in one direction); current of the times

1

talking about memories; reminiscences

1

proud; lordly

1

sublime; noble; high-minded

1

episode; anecdote; vignette; episode

1

field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity (unrivalled); one's monopoly

1

heated (e.g. debate); passionate

1

(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless

1

mindset; outlook; view; way of looking at things; perspective

1

ordinary; nothing special; nothing to exclaim over

1

what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on

2

to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back

2

exposed; scanty; bare; public; open

2