great success; big hit; (hitting the) jackpot; big win; being right on the mark (of a prediction); being bang on
piling up high (food in a bowl); filling (a bowl); heaped bowl
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
(you) couldn't kill (him) if you tried
Her Majesty the Queen; mistress (in S&M); dominatrix
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
cleaning up (enemy remnants); sweeping clean (of opponents); mopping up
chapel; building used for worship (in front of the main hall of a Buddhist temple)
especially; particularly; above all; portioning out (servings of food)
interior design; interior; upholstery
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows
not worth (getting angry about, etc.)
to continue without end; to go on to eternity
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to stare in wonder; to be amazed
to make (a thundering sound); to let resound; to make (one's name, etc.) widely known; to make (one's heart) pound; to throb
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
in order; sequential; seriatim
essentially nonexistent; virtually nil
astonishing; amazing; surprising; wonderful
mistress; kept woman; concubine; (arch.) I; (arch.) me
numbskull; dimwit; idiot; fool; dope
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
crops; agricultural produce
to disappear; to vanish into thin air
stars; the stars and planets; celestial bodies
ocean; large sea; fabric pattern
planet; dark horse; surprise contender
revolution (of a celestial body around another)