what proportion; what percentage
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
bundle of banknotes; stack of bills; large sum of money
reputation; respectability
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
gradually; by degrees; little by little; step by step
two sheets (of paper or other flat objects)
one more; another (one); (not) quite; (not) entirely; (not) enough
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
putting (a named suspect) on the wanted list
pursuer; pursuing party; posse
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy
casually; nonchalantly; easily; without difficulty; as if nothing had happened
emergency; crisis; critical moment; urgent move (required to prevent a major loss, to stabilize a group, etc.); urgent point
pity; sympathy; compassion; affection; love
to take a position (e.g. on an issue); to adopt a stance
bad feeling; cares; ill feeling; grudge; sense of discomfort; discontent
to accompany; to follow; to keep up with
to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect
steering (of a boat); steerage
entirety; whole; balance (in Zen); equality
prize money; monetary award; reward
stowing away; smuggling oneself; clandestine travel abroad
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
often; frequently; now and then; occasionally
unconsciously; without knowing it; unwittingly; unawares
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
the L-word (i.e. love); being in love
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to make a fuss over; to pamper; to spoil; to indulge; to flatter (with attention)
northern direction; north; (legal) wife (of a nobleman); lady
to avenge (someone) by striking down their killer
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
clear as day; plain as day; patently obvious; (lit.) clearer than watching a fire
thick; deep; kind; cordial; abundant