to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
killing and wounding; bloodshed
yumi; Japanese-style bow; Japanese-style archery
tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead
archer's glove (with a groove for pulling the string)
armament; soldier's equipment
to interfere; to butt in; to interrupt someone
adult striped mullet; in the end; after all is said and done
obese body; corpulent physique
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
break in time; interruption; pause
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
continued alertness; unrelaxed alertness; follow-through (e.g. in archery); lingering affection; attachment
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
burst of laughter; roar of laughter
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
arrogant; haughty; stuck-up; arrogant bastard; snob
complete set; all; everything
to strangle; to constrict
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to irritate one; to get on one's nerves
agricultural land; farmland
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
reluctantly; grudgingly; unwillingly
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
along the road; along the way
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
fast-talking; rapid talking
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money