level ground; plain; flatland
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
board, plank or sheet shaped
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
log; dace (Tribolodon hakonensis)
curfew; lockdown; grounding
big fire (buildings, etc. on fire)
extinguishing; dying out (of a fire); putting out
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
that's right; yes; uh-huh
to drift (to); to be washed ashore
to ask elsewhere; to try another (store, service, etc.)
to be crowded (with); to be packed; to be piled up (of work); to be busy (with)
perilous pass (on a route or journey); rough spot
to turn on one's heel; to turn back; to return
to wear a sword at one's side
three-cornered hat; tricorne
vestments worn by priests and attendants (Shinto, Christian, etc.)
four man group; quartet; the Gang of Four
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
the one thing that is well-remembered
sense of values; values; value system
to smash up; to defeat crushingly
decisive; resolute; drastic
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
to bind (a criminal) with rope; to arrest; to seize; to bind (something) with rope
if times were better; if one had been born at an earlier, more opportune time; if times had not changed; if I had my due
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
boomerang; swim briefs; Speedos