companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
employment (long term); hire
the relation of master to servant
vexed; irritated; fretful; shaggy; bushy; ragged
the ocean; the great deep
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
death from prostration; death from emaciation
to be exhausted; to be worn out
comprehensive; composite; all-embracing
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
drawing; picture; diagram; sight; scene
pressure; clamping; tightening; fastening
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
eccentric; oddball; character; weirdo
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
earth (color, colour); ashen; deathly pale
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
(parasitic) host; landlord; innkeeper
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
to find fault with; to question
clientele; customer stratum
shy; diffident; retiring; reserved
dislike; disgust; disinclination; tired of
commercial value; commodity value; marketability
to begin talking; to open up
assessment (of value, damages, etc.); revision (of a budget)
public finance; financial affairs; financial situation
who's who; directory; social register
mention (in a document); record; entry; statement; listing
skill involving the hands; craft