to make a speech; to address
imperial court; royal court
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
limited; limiting; restrictive
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
bad move (in chess, shogi, etc.)
perfection; thoroughness; consummation
servant (of the people); minister (of religion)
sweeping sideways; mowing down
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
dramatic decrease; sharp drop; sudden fall
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
(stabbing) through; (plunging) into
supplication; appeal; entreaty; petition
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
split among friends; falling out; internal discord
disgraceful behavior; disgraceful behaviour
dying in vain; wasteful sacrifice of life
skewer; spit; skewering; impalement; running through (e.g. with spear)
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
Tuesday; fire (second of the five elements)
pursuit (of a fleeing enemy); chase
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
effect; virtue; efficacy; impression
guidance; lead; guide; primer; influence; connections
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free