staying the night; lodging (at)
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
sincere; honest; faithful
honor student; honours student; model student; prize pupil
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
if you think about it; come to think of it
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to lose sight of; to miss
difficult to be (in a place); not feeling like staying
blocking (e.g. the way); obstructing; block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); block; physical record (e.g. on magnetic tape); concrete block; blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
grove of the village shrine
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person
easily; readily; with ease; without trouble
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
precipitous cliff; sheer precipice; critical situation
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering
dramatic; exciting; touching; extreme
dangerous position; peril
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
plan; device; idea; design; contrivance; conception
if you ask me ...; as for ...
crack; crevice; fissure; chap; rift
leaving to chance; leaving to fate
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
to join forces; to cooperate
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide