Japanese pagoda tree (Sophora japonica)
refinement; narrowing-down
to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to
to repel; to drive away; to repulse; to reject
misrecognition; mistaking (x for y)
the height of folly; sheer stupidity
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to have one's horizons broadened
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to show signs of ...; to have the appearance of ...
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to tease; to banter; to make fun of (someone)
to exceed; to be even more (so); to exaggerate
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
to understand from experience
plan to overcome an obstacle or break out of a deadlock; breakthrough solution
inattention; absent-mindedness
to confuse (someone); to befuddle; to bewilder; to mystify; to throw up a smokescreen; (lit.) to surround with smoke
to exclude; to leave out (of conversations, etc.); to freeze out; to send to Coventry
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
conversion; reform; correcting someone's conduct
omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor
helplessly; easily; without resistance; without regret
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
falling in love; attachment
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to make merry; to be festive
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words