former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
poop; faeces; feces; crap; trash; garbage
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to cry and shout; to scream
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
very young; little; childish; immature
to cry; to weep; to sob; to howl
senior high school student
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
another (person); the other person; one more (person)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
alone; by oneself; on one's own
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
rational; reasonable; logical
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
slaughter (of animals for meat); butchery
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
city councillor; city councilor; city assemblyman
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to avenge (somebody) by striking down their killer
source of information; intelligence source; message source
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
pliantly; pliably; subserviently; ingratiatingly; servilely
though; notwithstanding; although
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
why?; what for?; how?; by what means?
creeping about; stirring restlessly; squirming
clothes (that one is wearing); wearing clothes