restriction; restraint; limitation; limit
to; for; in order to; for; as for; regarding
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
entrance; entry; gate; approach; mouth
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
hey; you; hey; hey; hold on; yo
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
-ness; indicates assertion; come; come now
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to run off; to break into a run; to start running
to accompany; to follow; to keep up with
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
inside; interior; among; within; middle; center; during
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
judgment; judgement; divination; judgement
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
finely chiseled (features)
Japanese person; Japanese people
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
face; visage; look; expression; honor; honour
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
unnatural; artificial; affected; strained
something like ...; something called ...