breath; breathing; tone; mood
to strike (each other); to come to blows; to fight (each other); to speak (to each other)
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
by myself; in person; by oneself
to surprise; to frighten; to create a stir
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
suffix for familiar person
alternately; by turns; one after the other
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
disorder; chaos; confusion; mayhem
all; whole; entire; complete (set); in total
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
sputtering; smoldering; repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); pricking repeatedly; mutterings of discontent; faint sounds of complaint
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
disabling; invalidation; nullification; vitiation
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
poem; poetry; verse; Chinese poem
implementation (e.g. of a feature); installation (of equipment); mounting; packaging
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
window; window (shop display)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
there is no way that ...; easy; simple
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
explanation; interpretation
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
ordinary; sensible; commonplace
unpublished; not made public; unlisted (e.g. stock); unreleased; undisclosed
advanced; developed; seniority; senior; superior
world; society; people; the public
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
progress; advance; improvement; development
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
thinly; slightly; vaguely; a little
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
and yet; though; when; in spite of
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)