given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
famous; well-known; renowned; your name
soldier; combatant; warrior
neighborhood; neighbourhood; vicinity
hero; the brave; man of valour (valor)
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
place; situation; position; location
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
embarking (a ship); embarkation; boarding; ship (carrying someone)
somehow; for some reason; without knowing why
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
he; she; that person; (arch.) you
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
body; physique; shape; form; substance; identity; field
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
that; the matter in question
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
waypoint (e.g. with a GPS); checkpoint
no more than; just; only; mere; goes no further than
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to increase; to add to; to augment
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
surroundings; environs; circumference
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to choose the best; to select carefully; to handpick