to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
now; soon; already; yet; further; more
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
finally; at last; ultimately; in the end
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
what's the best thing to do?; what to do?
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
particularly; especially; in particular; expressly
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
prophet; predictor; prognosticator
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
book; volume; this; present; main; head
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
strategy guide (book, e.g. for a video game); playing guide; book of hints
-like; sort of; similar to; resembling
feeling; sense; impression
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street