jpdb beta

folk song; popular song

1

on stage

1

healing-type; comforting; calming; therapeutic; soothing; relaxing

1

blogger; blog writer

1

western style-house (esp. those built before WWII)

2

waste land; wilderness; moor; field; plain

1

grassland; meadow

1

half and half; fifty-fifty

2

hill country; hilly area

1

rose

2

grace; refinement; elegance; daintiness

2

vitality; (one's) life force

2

coarse; crude

1

stylish; smart; elegant; chic; refined; trim

1

building; structure

1

jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)

1

loungewear; comfortable clothing worn at home

1

looks; countenance; facial features; physiognomy

1

sham battle; mock battle; dry run; military exercise; war game

4

simulated experience; simulation

1

common use; communal use; sharing

2

frame-by-frame playback; frame advance; frame-by-frame advance; film drive (camera)

1

lock-opening; lock-picking

1

room

1

Western-style house (esp. one built in the Meiji or Taisho periods)

1

housewarming gift; housewarming

2

cost

1

full of openings; half empty; (cutting) sharply; cleanly; (arch.) (progressing) smoothly

1

to become brilliant; to become cheerful

1

poster

2

flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; one kick

1

(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of

1

constant; steady; constant

1

persistence; single-mindedness; sticking to one point; always making the same bet

1

one's field of expertise; one's strong area

1

hot; (hot) coffee

1

bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy

1

to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)

1

publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising (an event)

4

reception room; parlor; parlour

1

to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill

2

I can relate (to that); that happens to me as well; that's all too familiar to me; something often encountered or experienced; something many people can relate to; all-too-familiar story

1

suspicious person

2

woman; girl

1

girls-only gathering

1

conjugal relations; conjugal affection

1

to blur; to shade off; to gradate; to obscure; to make ambiguous

1

commerce; trade; business

1

horse riding; horseback riding; horseback rider

2

thank you very much

1