to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into
mane (of a horse, lion, etc.)
suddenly; all of a sudden
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
to mark the end; to spell the end
to re-enter; to rejoin; to re-enrol
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
soft hair; downy hair; fur; (intestinal) villus
look of amazement; looking dumbfounded
petty bourgeois; lower middle class
color scheme; colour scheme
being easily frightened; losing one's nerve; coward; chatter (undesirable vibration in machine tools)
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
near; nearby; not far off
to leap back; to jump back
deeply (stab, thrust, etc.); hard
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
such a thing; something like that
retreat; withdrawal; retirement
heat shimmer; heat haze; shimmering of hot air
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
now advancing and now retreating; ebb and flow; seesawing; taking alternately favorable and unfavorable turns
firm adherence to one's principles; chastity (of a woman)
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
creator; inventor; creative; content creator; developer
member of a non-famous boy band or girl group; (lit.) underground idol
small photo album; extended play; EP
recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including; recording (audio or video)
keyboard instrument; clavier