(lit.) to carry a bomb; to have a bomb about to go off; to have an imminent problem; to be in danger of relapse
head (of organization, organisation); chief; sheikh; emir
pulling down one's lower eyelid and sticking out one's tongue (as a taunt or gesture of contempt or rejection); no way!; no!; get lost!
this (very thing); this precisely
to go with the flow; to go with the times
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
slow; sluggish; dull; lax (regulation, handling, etc.); slack; sloppy
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
crucial; key; most important; main (point)
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
post-game analysis (go, chess, othello, etc.); post mortem
blank space (in a document); blank; void; whitespace
removal (of a building, equipment, etc.); dismantling (e.g. a tent); striking (a stage set, camp, etc.); withdrawal (of troops); pulling out; evacuation
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
to spend all one's time doing; to do day in, day out; to do nothing but ...; to pass (of days)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to smell; to smell of; to have a smell
bad smell; foul smell; offensive odor; stench; stink
to cough violently; to have a coughing fit
to hold one's nose; to pinch one's nose
flan (baked tart with sweet or savoury filling in an open-topped pastry case); flan; crème caramel; caramel custard
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
instrumental; instructions; instructing; installation (esp. software)
sad; sorrowful; melancholy; plaintive
state of mind; mental state; mental attitude
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
aforementioned; above-mentioned
both sides; two sides; double-sided
hoarse voice; husky voice
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
curved sword (e.g. a scimitar, shamshir, etc.); curved blade
to mow; to reap; to harvest; to eradicate; to root out (e.g. evil); to remove
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist