to have no way of knowing; to be completely ignorant of
to meet; to assemble; to congregate
may (it) be so; please let (it) happen
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
lidded plastic container; Tupperware
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
imitating; copying; mimicking
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
to wet oneself; to be miserly; to be stingy
skill; dexterity; proficiency
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to go to see (something, someone); to visit
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
(someone else's) daughter
(of a lie, etc.) obvious; transparent
worldly-minded person; materialist; uncultured person; philistine; vulgar person; snob
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
general; popular; common; typical
ignorance; innocence; stupidity
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
close investigation; careful examination; scrutiny
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
suddenly; abruptly; unexpectedly
to boil strongly; to be excited
platform; home; home base; home plate
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
call; summons; convening; convocation
exceptional; unusual; special; especially; exceptionally; unusually