talk; story; conversation
discussion; deliberation; thought; opinion
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
having said that; on the other hand
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
wood chip; splinter; worthless thing; worthless person
to fly into a jealous rage; to go mad with jealousy
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
long hair (usu. of a man)
in the same way as; just like
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
flight; desertion; escape
to chase; to run after; to pursue
in respect of; in regards to; as for
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)
greeting; a fine thing to say
to rub together (e.g. one's hands)
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
male homosexual's partner; buttocks; anus
rubbing one's hands together
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
does not match (one's, its) appearance
ago; since; before; previous
young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status
to do (a person) good; to bring profit
(one's) figure; build; physique; style
once in a lifetime; once in one's life
ingenious; skillful; clever; deft
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to watch for an unguarded moment