green light; (giving) permission; OK
to one's heart's content; as much as one wants
field; sphere; realm; division; branch
to negotiate; to settle a matter; to arrange
all that one has; all that there is; the whole
to pour into (liquids); to pump into
setting (someone) to work; employment; using; causative (verb, etc.)
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
possession (by a spirit, etc.); dependence; depending on
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
essential; important; crucial; vital; main
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
rarity (esp. of collectables, trading cards, etc.)
early (days); initial stage; initial
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
final; eventual; ultimate
very small amount; insignificant thing; negligible amount
worry; fear; anxiety; concern
fixed phrase; canned phrase; standard wording; template; boilerplate
intention; wish; purpose; mind (to do)
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
to breathe while sleeping
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
charming; fascinating; attractive
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
shiny, bald head; person with a shiny, bald head
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
plain (e.g. face); smooth; slovenly
manner; demeanour; demeanor; bearing
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
immense; awesome; enormous; terrific
intimidating air; sense of intimidation