to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
thin; slender; fine; unlucky
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
all present; all concerned; all of us
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
attractive body; nice-looking body
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
master; Your lordship; My lord; husband
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to pretend not to see; to turn one's back on
quietly; slowly; gracefully
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to crumble down; to tumble down; to fall in
consideration; taking into account
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
originally; by nature; from the start
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands