(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to surpass; to outstrip; to excel
sensual love; love affair
to be infatuated (with); to be hooked (on); to lose one's heart (on)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
precise; accurate; appropriate; exactly the right
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to gulp down (a drink); to slurp
presumably; conceivably; in my opinion; in my view; I think (that); upon thought
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
jue (ancient 3-legged Chinese wine pitcher, usu. made of bronze); peerage (hereditary title bestowed by the emperor)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
military exploits; military feats; military achievements; distinguished military service
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
this for sure; certainly is
house (e.g. of Tokugawa); family
way of the sword; swordsmanship
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
(period of) a year; during an era
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
older brother; elder brother
older sister; elder sister
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
losers (those who have 'failed' socially, economically, etc.)
mumbling; muttering; complaining (continuously) about something
to get drunk; to become tipsy