to play with; to joke; to use (esp. trick, sophistry, etc.); to deride; to scoff at; to make fun of
to change direction (of policy, etc.); (lit.) to turn the rudder (of a ship)
to give up on; to turn one's back on; to abandon; to forsake; to desert; to leave
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
to stop; to abort; to discontinue; to close
bad feeling; cares; ill feeling; grudge; sense of discomfort; discontent
person being waited for; person who waits
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
words of praise; eulogy; compliment
irrespective of the occasion; indiscriminately
older sister and younger brother
(next-door) neighbour; neighbor
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
26th day of the month; 26 days
comfortable; easy; calm; loose; spacious
sitting down; sitting up; sit!
konpeitō; small coloured sugar candy covered with tiny bulges
one grain; one drop; one bead
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back
with a clink (click, clack)
wild beast; wild animal; brute
shout of victory; cry of triumph
sexual prodigy; stud; Don Juan
death match; deathmatch; fight to the finish; desperate struggle; life-and-death struggle
rally; recovery; comeback; winding (thread, etc.)
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
tacit approval; tacit permission; connivance; acquiescence; toleration; overlooking
place that is cool in the summer; place one goes to escape the heat of summer; summer retreat
push-button quiz; buzz-to-answer quiz
fast pushing (of a button)
tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
sub; substitute; reserve; sub-
playing in the water (sea, lake, river, etc.); playing with water
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives