not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
to live up to (one's) expectations; to meet expectations
grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
running alone; running solo; having a large lead (over the others); being far ahead (of everyone else); having one's own way; ignoring others' opinions and acting as one wishes
I don't give a damn; that's got nothing to do with me
laboratory testing bench; laboratory table; subject of an experiment; (human) guinea pig
schadenfreude; pleasure derived from the misfortunes of others
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
trivial matter; trifling thing; something ordinary
bookworm; bibliophile; bibliophage
thirst for knowledge; intellectual thirst
quarrel; dispute; argument
light; light (colour, food, comedy, etc.); right; right field; right fielder
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
marriage proposal; marriage talks
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
hard to reach place; remote place
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
legal; lawful; legitimate
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
beautiful woman; pretty girl
to begin to do; to start doing; to cater; to make and deliver (food)
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
you are quite right; reasonable; natural; just
bar; bolt (e.g. on door); double-arm lock; (rope) cinching
to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
thin dōjinshi, usually featuring adult content
to attract interest; to arouse someone's interest
indictment; prosecution; complaint
assessment (of value, damages, etc.); scrutiny (of budget requests, etc.); revision (of a budget)
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to persuade someone to consent; to entreat repeatedly; to beg; to implore
(Japanese) imperial succession
devious; cunning; sly; crafty
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
destruction; demolition; smashing apart; spoiling; ruining