feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
this occasion; at this time; now
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
unable to find the words to thank someone; unable to thank someone enough
helmet (of a warrior); headpiece
somehow; somewhat; seemingly
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
never mind!; don't worry about it
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
remains; corpse; (dead) body
to make merry; to be festive
both hands; both arms; ten
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
environment; circumstance
snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
young; youthful; immature; green; low (number); small
in an instant; in a flash; right away; immediately
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
place; situation; position; location
impossible; unlikely; improbable
which (of three or more); well; now; c'mon
dirt; filth; stain; blot; spot
to unite; to join; to do together; to confuse with
already; now; no longer; not any more
I'm sorry; (it's) inexcusable
when one was a very young child; very early in one's life
to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
house; residence; family; household; lineage; family name
to abandon; to fail; to desert; to forsake
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight