to revere; to respect; to worship
official announcement; proclamation
removing one's hat; admiring someone greatly; "taking off one's hat" to someone
to beat; to gain a point; to upset
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting
focus of one's attention; what one is looking for; point of view; viewpoint
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
losing initiative; being forestalled; second move (in go or shogi); moving second; rear guard
loss (of assets, profit, etc.)
to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
special occupation; principal occupation; specialty; monopoly
tears (from being deeply moved); tears of gratitude
it doesn't matter what; anything is fine
on one hand; on the other hand
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
woman or girl who acts cute by playing innocent and helpless
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to play; to sport; to frolic
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
leaving to chance; leaving to fate
three kinds; three varieties
charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
distortion; falsification; perversion
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
curiosity; inquisitiveness
to be smeared; to be covered
deep emotion; being filled with emotion
in history; ever; historical
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)