lining; backing; backing up (e.g. a theory); support; bolstering
old body; aged person; elderly person
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
plan to overcome an obstacle or break out of a deadlock; breakthrough solution
to smash up; to defeat crushingly
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
ten (long cylindrical things)
crossing; intersection; (genetic) crossing over
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
curse; spell; malediction
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to show understanding; to appreciate; to be positive about
being good at thoughtfulness for others; thoughtful and considerate person
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
party in full swing; party at its peak
to suffer; to groan; to be worried
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
heaven's vengeance; heaven's net
reservation; putting on hold; deferment
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
to hit; to strike; to throw; to toss; to mix; to wear (sword, etc.)
nagging; faultfinding; carping; captious
to meet all three important conditions; to be a triple threat; to be ideal
the point just before; the point of doing; the verge of happening
loss of eyesight; loss of vision; going blind; blindness
(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation