to be intolerable; to be unpardonable
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
arrogance; haughtiness; conceitedness
old person; senior citizen; the aged; the elderly
pleasant feeling; good feeling
cunning; crafty; wily; sly
to benefit; to profit; to gain; to reap rewards
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
to stop talking; to be silent
to re-think; to think back upon; to change one's mind
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
selfish; self-centred; egotistical
sense of being victimized; aggrieved feelings; victim mentality; victim's mind
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
how much; how many; however
attack under the cover of darkness; surprise attack; sneak attack
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
combat readiness; battle readiness; fighting trim
when it comes to; concerning
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
to take candy from a baby; to accomplish something with ease; (lit.) to twist a baby's arm
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
exaltation; emotional uplift
nonchalantly; without a care
first match (in a series)
being defeated; being eliminated (from competition)
unexpectedly; surprisingly
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
lines of the palm; aptitude; handwriting; apt move (in a go or shogi game); standard method
last moves (in go, shogi, or chess); endgame; gathering; collecting; coming together