to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
ryokan; traditional Japanese inn
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
to keep (a person) waiting
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
first thing in the morning
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
fall; decline; string apron; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt; food offering to the gods; leftovers; leaving (one's master's place for home)
accommodation fees; hotel charges; room charges
all you want; as much as one wants
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
loud shout; excited cheering
whistling through one's fingers; whistle made by sticking one's fingers in one's mouth and blowing
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
exceedingly; extremely; exceptionally; unexpectedly
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
evil spirit (that possesses someone); demon; devil
upstart; nouveau riche; new money; piece promoted to gold general
very rich person; the super rich
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; relying on (someone); being (financially) dependent on
stature; build; height; size; physique
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
to swagger; to strut; to be confident; to have no worries
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
to get high (on drugs); to trip; to slur one's words (as a result of taking sleeping pills, etc.); to lose one's wits (due to lack of sleep, etc.); to space out
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
no hint (e.g. quiz questions where no clues are given)
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
recommendation; advice; suggestion; encouragement
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing