single; solo; solitary; just one; only one
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
house; one's house; one's home; one's family
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
figure; body shape; build; physique; form
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
one revolution; one rotation
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
aroma; fragrance; scent; smell
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
mesh; grid; highlight in the hair; streaked hair
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
keyword; key word; clue word; keyword; search term; indexing term
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
somewhere; anywhere; in some respects
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
hungrily; greedily; voraciously; ravenously
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
to press a question; to cross-examine
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable