vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
(having) striking effects; (producing) dramatic results; of particular efficacy
magnification; leverage; amplification; competitiveness rating (e.g. for university entrance); applicant-to-acceptance ratio
addition; adding; supplement
rapid succession (e.g. questions)
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
cutting; severance; section; amputation; disconnection
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
top of the head; crown of the head
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); wrapped offering (of money); twisting throw
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
sad to say; how sad; alas
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
near; close; beside; third person
heating power; thermal power; firepower
calvaria; area at top of head; parietal
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
tailspin; spin; drilling; boring
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
farewell poem; death poem; poem written during one's final moments
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
one's last moment; one's death; one's end
dark red; dark brown; reddish brown
to shed light; to cast light
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
torrent; rapid stream; violently rushing stream
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
dying; death; dead; useless; damned