head-to-head training; drill consisting of pushing and being pushed; battering practice
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
impressions; thoughts; feelings; reactions
abusive language; foul language
life story; personal narrative; story of one's life
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes
borderline between life and death; verge of death; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)
together; jointly; at the same time; with; both
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
matter for great congratulation
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
lightly; easily; carelessly
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to present; to submit; to tender; to hold out
inferior; coarse; poor quality; inadequate; deteriorated
environment; circumstance
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
tightrope walking; high-wire act; funambulism; treading a tightrope; walking on thin ice; pulling a risky balancing act
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
nothing but; none other than
escape; break-out; prolapse; proptosis
to return evil for good; to return a favour with spite (favor)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
for dear life; barely escaping alive
to take refuge in; to succeed in running away
to rescue from; to help out of; to save
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
once; before; formerly; never yet; never before; first time
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
Japanese person; Japanese people
sentimental; sentimentality
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
rescue; extricate; reclaim; deliverance
maximum preference; maximum priority; priority handling