jpdb beta

to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)

1

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

15

effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

29

immediate (effect, result, etc.); instant; instantaneous; prompt

1

to suit; to match; to become; to be like

2

it seems that; as if

10

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

10

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

5

it doesn't matter what; anything is fine

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

77

new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)

1

to put on a patronizing air

1

to tell (somebody) to (do something)

5

time trial; time attack; race against the clock; speedrun

1

concentration; focusing; convergence; within a collection of works

11

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

8

return; coming back

1

shopping; purchased goods

2

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

9

back; behind; rear

10

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

7

steadily

1

stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)

7

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

6

area; domain; territory; field; range; region

1

to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold

3

again; once more; a second time

8

(social) position; status

1

to come back; to bloom a second time

2

to wait for one's punishment; to wait before one gets what's coming to one; (lit.) to wash one's neck and wait (i.e. for one's beheading)

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

7

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

5

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

13

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

12

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

14

everyone; everybody; all; everything; all

32

residence; mansion

6

to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare

1

raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute

2

don't you think?; indicates question

8

underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches

1

sopping; soaking

1

indicates question

26

brazenly; unabashedly

1

to be confused; to be bewildered; to be taken aback

1

though; notwithstanding; although

11

classical form of martial art

6

silver general

32

godan (verb, verb conjugation); fifth rank (in martial arts, go, etc.)

2

to be able (to); to be possible (to)

18