daily routine; daily work; daily lesson
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
... is the reason; ... is my excuse
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
just right (time, size, length, etc.)
scenery; scene; landscape
another (person); the other person; one more (person)
around the clock; day and night
together with; same; both; all; including ...
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
middle; centre; center; midpoint; heart
what's the matter?; what's wrong?
being the runner-up; finishing second
top; top position; senior management; senior bureaucrat
being somewhat excited (agitated)
tone (of speech, writing, etc.); style
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
memory; recollection; remembrance; storage
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
whereabouts; place where one is; position; location
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
unique; distinctive; novel; different color (colour)
an assortment; combination
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
splendid; magnificent; gorgeous
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
from what I've heard; according to reports; from what they say
at present; currently; so far; for now; for the time being
opening a new shop; opening a shop (for the day)
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
he; she; that person; that; that one; that thing
opposite side; opposition
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed
to run away; to flee; to make off; to start to run away
quick-witted and agile; keen and nimble
to chase; to run after; to pursue