guarantee; security; assurance; pledge; warranty
meanwhile; in the meantime
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
strenuous exertion; spurt; splurge
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
control; management (e.g. of a business)
(not so) much; (not) very
worthy of; worth doing; worth having
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
label (i.e. sticker); label (i.e. record label)
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
treating someone like a child
too; also; still; as before; even so; either way
to talk on and on; to talk one's head off
loop; band; loop (programming); loop (railway line); time loop; temporal loop
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
country living; life in the country; country life
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
to wander from place to place; to change jobs
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
easy; smooth; without a hitch; quick
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
to have both; to possess both; to combine with
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
to come and stay; to drop in; to visit