while moving; on the move
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
to make a mistake; to mess up; to screw up; to fail
inevitable; unavoidable; certain; brinkmate (inevitable checkmate)
to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
astonishing; amazing; surprising; wonderful
be (that) as it may; having said that
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
lying down; down!; lie down!
several minutes; a few minutes
(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
to leave behind; to put off; to postpone
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
your house; your home; your husband; your organization; you
large, broad-shouldered physique (esp. that of a middle-aged man); big build
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to break through; to penetrate; to pierce
to grow fat; to gain weight; to grow fertile (of soil); to be discerning (of one's palate, eye, ear, etc.); to be discriminating; to become rich
dripping with sweat; bathed in perspiration
quick; prompt; alert; smart; clever; astute
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
everyone; everybody; all; everything; all
stammer; stutter; stammerer; stutterer
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
unnatural; artificial; affected; strained
first person; self-reference term; term used to refer to oneself in the first person
going on about oneself; talking about oneself
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
self-sufficiency; self-containment; autonomy; self-absorption
to dominate; to prevail; to be superior to; to get ahead of; to get the upper hand
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
overall; general; as a whole
suspicious behavior; acting suspiciously