in order to; for the purpose of; must; should
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
ability to think up names; knack for naming things
dark bay (horse coat color)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
jue (ancient 3-legged Chinese wine pitcher, usu. made of bronze); peerage (hereditary title bestowed by the emperor)
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
(arch.) to deceive; (arch.) to fool; (arch.) to lie; to commit adultery
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
signature phrase; signature saying; closing spiel; surefire line; catchphrase
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
silver; silver colour; (fig.) snow
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
chestnut (horse coat color)
chestnut-color; chestnut-colour
blue-green; turquoise; aqua; (arch.) spirogyra; (arch.) algae forming pond scum
stupid face; foolish look on one's face
(sense of) hearing; auditory perception
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
high-pitched tone; soprano
to recognize (by sound); to identify; to differentiate (voices, sounds, etc.); to (listen and) understand; to listen to reason; to be reasonable
ridiculously expensive; stupidly expensive
faltering; tottering; halting; unsteady; awkward; clumsy
to become familiar with and cherish; to get to know and love
word; term; language; speech
tightly (packed); densely; closely; crammed
treasure chest; strongbox
fawn colour; fawn-colored horse
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid)