jpdb beta

if I (we, etc.) could

1

to give someone space; to give someone breathing room; to cut someone some slack; to provide leeway; to provide an opportunity

1

gear; speed (e.g. 4-speed transmission)

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

3

fort; fortress; stronghold; fortification

8

to invade

1

Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

Qing dynasty (China, 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty

1

sandbank; sandbar

1

castle (in place names); castle; fortress

1

before ... days (months, etc.)

1

to take advantage of; to follow blindly; to multiply

1

Dengaku Hazama

1

river; stream; River; the ... river

3

main body (of an army); main force; these troops

2

to launch a surprise attack

2

to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner

1

flash; instant; lightning (speed)

1

preparedness for death; do-or-die spirit

1

to level (earth); to cut through (a mountain); to split (the opposition); to break (strike)

1

inside of a castle; area surrounded by castle walls

4

to rush into; to surge into; to crowd into

1

luxurious and gorgeous; magnificent

2

gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent

4

one room

1

to talk to oneself; to mutter

1

to envy; to be envious of; to be jealous of

1

beautiful face; good looks; beauty

1

physical beauty

1

to be inferior to; to be less good at; to fall behind

2

presence (impressive quality)

1

other; another; over; more than; I; me

7

parent and child

1

young person; youth; young

1

woman of unmatched beauty; beauty like no other

1

subordination; dependency

1

action of making something; -ification

2

conversion; diversion; changeover; commutation; switchover

1

beloved child; dear child

1

to pamper; to spoil

2

winning over; placation; gentle persuasion

2

wedding ceremony

1

like; as if; the same as

1

to give; to do (something) for

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

2

quantity; amount; volume; number; amount of money

1

urine; piss; pee; breaking a contract

1

lukewarm; tepid; lenient

2

total idiot

1